Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر ايجابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عناصر ايجابية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Éléments constructifs 9 - 18 5
    ألف - العناصر الإيجابية 9 -18 5
  • Le texte comporte de nombreux éléments positifs.
    فهذا النص يتضمن عناصر إيجابية عديدة.
  • Plusieurs éléments encourageants ressortent du rapport.
    وينبغي إبراز عدة عناصر إيجابية من التقرير.
  • On peut cependant relever quelques éléments positifs.
    ومن جانب آخر، هناك بعض العناصر الإيجابية.
  • Nous devons appuyer et encourager une évolution positive vers un accord.
    وعلينا أن ندعم ونشجع العناصر الإيجابية والتقدم لإيجاد اتفاق.
  • Nous estimons que le rapport contient nombre d'éléments positifs et d'autres qui ont besoin d'être davantage affinés.
    ونعتقد أن التقرير يتضمن العديد من العناصر الإيجابية وعناصر أخرى تقتضي المزيد من التحسين.
  • Cette initiative comporte des éléments positifs mais également deux aspects préoccupants qu'il faut traiter.
    وأضاف أن المبادرة تتضمن عناصر إيجابية، إلا أنه من الضروري تناول مجالين رئيسيين للاهتمام.
  • Il s'agit de mettre en perspective les éléments constructifs repérés ci-dessus.
    هذه العناصر الإيجابية المحددة أعلاه بحاجة إلى النظر إليها في إطارها الصحيح.
  • Il s'agit de l'existence d'un contrat ou d'une obligation contractuelle indiquant les éléments de l'offre, de l'acceptation et de la rétribution, et de la participation à un conflit armé.
    وتشمل هذه وجود عقد أو التزام تعاقدي يتضمن عناصر الإيجاب والقبول والعوض، والاشتراك في نزاع مسلح.
  • À cet égard, ma délégation prend note des éléments positifs en matière de désarmement nucléaire que contient le projet de résolution.
    وفي هذا الصدد، يحيط وفدي علما بالعناصر الإيجابية المتعلقة بنزع السلاح النووي في مشروع القرار هذا.